아이같은 마음

 

아이같은 마음

 

마가복음 10장 15절에서

예수님께서는 “누구든지 하나님의 나라를 어린아이와 같이 받아들이지 않으면 결코 들어갈 수 없다”고 말씀하셨습니다.

 

어린아이 같은 그 마음이 나에게도 있었습니다. 내가 어렸을 때 말이예요. 그리고 내 아이가 어렸을때 그아이에게도요.

하지만 이제는 나도, 내 아이도 세상에서 많이 자라면서 차가운 마음도 알게 되었고, 무언가를 비판할 줄도 알게 되었습니다. 무엇이든 스스로 하기를 더 좋아하게 되었어요.

 

하나님 안에서 우리의 믿음은 자라야 하지만, 마음은 오히려 더 낮아지고 부드러워져서 더 어린아이 같아져야 합니다.

겉보기엔 쉬운 일 같지만, 실제로는 그렇지않습니다.

하나님께서는 우리 모두가 어린아이였던 시절을 지나게 하시고, 살아가면서 많은 어린아이들도 보게 하십니다.

조금만 더 깊이 생각해보면, 우리가 ‘아버지’라 부르는 하나님 앞에서 어떤 마음을 가져야 할지 깨닫게 됩니다.

 

내 아이가 아주 어렸을 때를 떠올려봅니다.

그 아이는 늘 나를 찾았고, 내 곁을 떠나려 하지 않았습니다. 내가 보이지 않으면 어디 있는지 확인했고, 무엇을 주든 내가 주는 것이라면 기뻐했습니다.

그리고 나의 모든 도움을 필요로 했지요.

어디로 가는지 몰라도 내가 데려가면 함께 갔고, 늘 내 손을 잡거나 내 품에 안겨 있었습니다.

하루 종일 종알종알 이야기를 들려주었고, 내 감정을 그대로 받아들이며 함께 느꼈습니다.

무언가 필요할 때면 내가 해줄 수 있을지 없을지를 따지지 않고 그냥 울면서 나를 찾았습니다.

아이에게는 내가 “괜찮아”라고 말하면 그것만으로 모든 것이 괜찮아졌습니다. 내가 말하는것과 내가 하는것을 의심하지않았습니다.

그리고 나를 많이 감동시키기도 했습니다. 아이에게 저는 전부였습니다. 그런 아이의 모습은 그 자체로 나에게 큰 기쁨이었습니다.

 

내가 아버지라 부르는 하나님 앞에서도, 이런 마음으로 있을 수 있다면 하나님께서 얼마나 기뻐하시며, 나를 더 돌보시고자 하실지 생각해봅니다.

 

세상은 우리가 멋지고 자립심강한 어른이 되기를 바랍니다.

그래서 나도 내 아이도 그 어린아이와 같던 마음을 잃어가지만,

하나님께서 우리가 어린아이 같은 마음을 간직하길 바라신다는 걸 알게 되었기에, 매일 그 마음을 되찾기 위해 계속해서 노력하려고 합니다.

 

A Childlike Heart

 

In Mark 10:15,

Jesus said, “Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

 

I had that childlike heart when I was a child. And my child had it too when he was little.

But now, both my son and I have grown up in this world. We have learned how to have colder hearts, how to criticize, and how to prefer doing everything on our own.

 

Our faith in God must grow. But at the same time, Our hearts should become humble and soft, more like the hearts of little children.

 

It sounds easy, but it is not.

God lets each of us go through the season of childhood, and throughout our lives, he allows us to see many children as well.

When we think about it a little more, we begin to understand what kind of heart we should have before God, whom we call our Father.

 

I remember when my son was very little.

He always looked for me and did not want to be apart from me. If he could not see me, he would try to find where I was.

Whatever I gave him, he was happy with it because it came from me.

He needed all my help.

Even if he did not know where we were going, he followed me because I was the one taking him. He stayed in my arms or held my hand all the time.

All day long, he talked and talked, telling me everything on his mind. He accepted all my emotions and felt them with me.

When he needed something, he did not think about whether Mom could do it or not. He just cried and called out to me.

If I said, “It’s okay,” that was enough for him. He just believed everything I said and did without any doubt. And it has often deeply moved me as well. I was the whole world to my child. That kind of child brought me joy just as he was.

 

Then I think about how it would be if I came before God, my Father, with a heart like that. It would bring Him so much joy.

How much more would He want to care for me?

 

The world wants us to become impressive and independent adults.

So both my child and I have been losing that childlike heart we once had.

Since I’ve come to know that God wants us to hold on to a childlike heart, I’m trying each day to return to that kind of heart.