기름을 준비하는 하루

 

기름을 준비하는 하루

 

마태복음 25장, 3절과 4절

“어리석은 자들은 등불을 들고 갔지만 기름을 준비하지 않았습니다. 그러나 슬기로운 자들은 기름을 담은 항아리를 들고 갔습니다.”

 

이 구절에는 두 가지의 완전히 다른 그림이 있습니다.

마치 저의 다른 하루들을 보는 것과 같습니다.

하루를 시작하며 하나님께 마음을 드리지만, 그 하루가 지나면서 아무것도 남지 않은 느낌이 드는 날들이 있습니다.

하지만 제 마음이 계속 따뜻하고 살아있는 느낌을 받으며 하루 종일 감사함을 느끼는 날들도 있습니다.

 

하나님 앞에서 지혜롭게 살려면, 등불을 계속 밝힐 수 있도록 기름을 준비해야 합니다.

저에게 이것은 하나님께서 주신 것을 살아 있게 지키는 것과 같다는 의미입니다.

하나님과의 사귐후, 다른 일에 마음을 빼앗겨 받은 것을 쉽게 잊어버린다면, 하나님께서 주신 것은 그 하루 동안 제 안에서 살아있지 못할 것입니다.

 

하나님을 믿는 모든 사람은 등불을 가지고 있고, 그 등불을 밝힐 특권이 있습니다.

하지만 등불이 우리의 아무 노력 없이 항상 밝혀질수있다는것은 아닙니다.

 

하나님은 우리가 눈으로 볼 수 없는 부분을 아십니다.

그분은 우리가 그분의 말씀을 받을 준비가 되어 있는지, 우리의 마음이 하나님의 음성에 민감한지 아십니다.

 

저는 완벽하지 않습니다. 그래서 많은 실수를 합니다.

그렇지만 올바른 소망을 잃지 않고, 하나님께서 주신 뜻을 아는일에 마음을 다하면, 그 노력은 하나님께 향하는 향기처럼 될 것입니다.

그리고 등불이 기름과함께 밝혀지듯, 내 마음은 하나님 앞에서 살아 있을 것입니다.

 

매일 이 부분에 충실히 살아간다면, 매일 등불을 위한 기름을 준비하는 삶을 살 수 있을 거라 믿습니다.

하나님과 예수님을 더욱 사랑함으로써, 그 사랑의 힘이 저를 이끌어 이 일이 내 안에서 계속 이루어지길 원합니다.

 

A Day of Preparing Oil

 

Matthew chapter 25, verse 3-4

“The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps.”

 

These verses have two completely different pictures.

It’s like seeing my different days.

There are days when I start the day by offering my heart, but as the day goes by, I feel like nothing remains.

And there are days when my heart stays warm and alive, and I feel thankful that something is moving in me throughout the day.

 

To be wise before God, I need to keep the oil burning so that the lamp stays on.

To me, it means the same as keeping what I received from God alive.

After fellowship with God, if my heart is easily distracted by other things and I forget what I received, what God gave me will not remain alive in me throughout that day.

 

Everyone who trusts in God has a lamp and the privilege of lighting it.

But that does not mean the lamp can always stay on without any effort on our parts.

God sees the part of us that no one else can see.

He knows if we are truly preparing our hearts to receive His Word.

He knows if our hearts are sensitive to His voice.

 

I am not perfect, so I make many mistakes

But if I do not lose the right hope and give my heart to knowing God's will, that effort will become a fragrance reaching to God.

And just as the lamp is on with oil, my heart will stay alive before God.

 

If I live each day faithfully in this part, I believe I will be able to prepare the oil for the lamp daily.

By loving God and Jesus more and more, I want the power of that love to lead me so that this will continue to happen within me daily.