독수리가 주검을 찾듯이

독수리가 주검을 찾듯이

창세기 1장과 2장

여기에서는 최초의 죄가 어떻게 시작되었는지를 읽을 수 있습니다.

뱀은 생명나무에 대해 알고 있었고, 마치 하나님께서 아담에게 하신 말씀까지도 알고 있는 듯했습니다.

뱀은 여자를 유혹했습니다. 마찬가지로, 내 영혼의 적은 언제나 저의 가장 약한 부분을 찾아 공격하려 합니다. 그래서 저의 싸움은 힘겹습니다. 왜냐하면 그것이 저의 약점을 공격하기 때문입니다. 때로는 어떻게 해야 할지조차 모르겠습니다.

제 마음에 온 메세지는 "반응하지 말라" 는 것이었습니다.

그 싸움 중에 기도할 힘조차 없더라도, 내 영혼의 적에게 반응하지 말고, 마치 죽은 것처럼 있어야 합니다.

그러면 하나님께서 제 마음을 찾으실 것입니다. 마치 하늘 높이 날아가는 독수리가 땅에 있는 죽은 것을 발견하는 것처럼요.

죽은 것은 그것을 죽이려고 찾는 적에게 더 이상 아무 의미가 없지만, 독수리에게는 필요하고 찾아야할 존재입니다.

제가 내 영혼의 적에게 죽은 것처럼 될 때, 하나님께서 저를 발견하시고 들어 올려 주실 것입니다.

나에게 하나님께서 나와 함께하신다는 것을 느끼게 해주시고, 위로와 격려를 주실 것입니다.

우리는 예수님처럼 죄 없는 존재가 될 수 없지만, 나를 유혹하는 적에게 반응하지 않고, 하나님께 찾아질 수 있도록 조용한 마음으로 믿고 기다린다면, 하나님께선 그 마음을 찾으실것이고, 더 많은 죄를 짓지 않도록 도와주실 것입니다

 

Just as an eagle seeks the dead

 

Genesis Chapters 1 and 2

Here, we can read about how the first sin began.

The serpent knew about the tree of life, and it even seemed to know what God had told Adam about it.

The serpent tempted the woman. In the same way, the enemy of my soul is always trying to find and attack my weakest point. Then, my struggle becomes terrible because the attack targets my weakness. Sometimes, I don’t even know what to do.

The message that came to my heart was 'Do not respond.' Even if I have no strength to pray during that struggle, I must not respond to the enemy of my soul, but remain as if I were dead.

Then, God will find my heart, just as an eagle flying high in the sky spots the dead on the ground. The dead are no longer of any meaning to the enemy that seeks to kill them, but It is something precious and worth seeking for the eagle.

When I become like the dead to the enemy of my soul, I will be found by God and lifted up.

He will help me feel that He is with me and give me a comfort and encouragement.

We are not be able to be sinless like Jesus, but if we do not respond to the enemy who tempts us, and with a quiet heart, believe and wait to be found by God, He will find our hearts and help us avoid committing more sins.